Die Wartburg

Manche Burgen sind Ruinen.

Da stehen noch ein paar Mauern, vielleicht ein Turm und Papa und ich müssen uns vorstellen, wie das früher alles einmal ausgesehen hat.

Bei der Wartburg war das anders.

Ganz anders.

Schon als wir sie oben auf dem Berg gesehen haben, dachte ich nur:

„Papa… die ist ja noch richtig da!“

Und sie ist riesig.

Mauern, Türme, Tore, Fachwerkhäuser…

einfach alles.

Fast 1000 Jahre steht die Wartburg schon hier oben über Eisenach. Der Sage nach wurde sie 1067 gegründet und 1080 wurde sie zum ersten Mal wirklich in einer Urkunde erwähnt.

Aber diesmal wollten wir nicht nur außen herum laufen.

Wir wollten rein.

Und das war genial.

Durch das Burgtor ging es in die Höfe und irgendwann standen wir vor dem Palas.

„Was ist ein Palas?“

Natürlich wusste Papa das wieder.

Das war früher das große Wohn- und Repräsentationsgebäude der Landgrafen.

Also quasi eines der wichtigsten Häuser der ganzen Burg.

Und dieser Palas steht tatsächlich seit dem Mittelalter hier.

Drinnen wurde es dann richtig verrückt.

Plötzlich standen wir nicht mehr einfach in irgendeinem Museum.

Wir liefen durch Räume einer echten mittelalterlichen Burg.

Überall gab es etwas zu sehen.

Alte Mauern.

Bögen.

Bilder.

Verzierungen.

Und riesige Säle.

Im Landgrafenzimmer waren überall Bilder an den Wänden, die Geschichten und Sagen von früher erzählen.

Dann kamen wir in den Sängersaal.

Papa erzählte mir, dass es eine alte Sage gibt, nach der sich hier berühmte Sänger und Dichter miteinander gestritten haben sollen.

Nicht mit Schwertern…

sondern mit Liedern.

„Also wer am besten singt gewinnt?“

So ungefähr.

Der berühmte Sängerkrieg auf der Wartburg ist eine Legende und ob er wirklich genauso stattgefunden hat, weiß heute niemand. Aber berühmte Namen wie Walther von der Vogelweide und Wolfram von Eschenbach wurden später mit dieser Geschichte verbunden.

Ich fand die Vorstellung trotzdem lustig.

Ein ganzer Saal voller Leute…

und vorne kämpfen Ritter mit Liedern.

Dann kamen wir in einen Raum, bei dem ich erstmal nur geguckt habe.

Überall Gold.

Bunte Bilder.

Alles glänzte.

Die Elisabethkemenate.

„Papa… hat das früher wirklich so ausgesehen?“

Nein.

Die wunderschönen Mosaike kamen viel später hier hinein. Sie erzählen die Geschichte der heiligen Elisabeth, die tatsächlich als junges Mädchen auf der Wartburg lebte.

Elisabeth war nämlich keine Prinzessin, die einfach nur schöne Kleider tragen wollte.

Papa erzählte mir, dass sie armen und kranken Menschen half und während einer großen Hungersnot sogar Getreide verteilen ließ.

Das fand ich ziemlich cool.

Eine echte Burgherrin, die nicht nur an sich selbst gedacht hat.

Wir liefen weiter.

Durch noch mehr Räume.

Durch das Museum.

Überall waren Dinge aus vielen hundert Jahren Geschichte.

Und dann sagte Papa irgendwann:

„Jetzt kommt das Zimmer, auf das ich mich am meisten gefreut habe.“

Eine kleine Stube.

Holz.

Ein Tisch.

Ein Ofen.

Eigentlich gar nicht besonders riesig oder prachtvoll.

Aber genau hier hat vor mehr als 500 Jahren ein Mann gesessen, dessen Namen ich schon kannte.

Martin Luther.

Ich stand einfach da und schaute hinein.

„Der war WIRKLICH hier?“

„Ja.“

Nicht irgendwo in dieser Burg.

Genau hier.

In diesem Zimmer.

Das war irgendwie ein komisches Gefühl.

Martin Luther lebte 1521 und 1522 ungefähr zehn Monate auf der Wartburg. Er war hier versteckt und nannte sich in dieser Zeit Junker Jörg.

„Warum musste der sich verstecken?“

Also erklärte Papa mir die Geschichte.

Luther hatte sich mit der Kirche und mächtigen Leuten angelegt, weil er vieles verändern wollte.

Das war damals ziemlich gefährlich.

Nach dem Reichstag in Worms wurde er deshalb auf dem Rückweg scheinbar überfallen.

Aber das Ganze war abgesprochen.

Seine eigenen Leute brachten ihn heimlich auf die Wartburg, damit seine Gegner nicht wussten, wo er war.

Hier ließ er sich Haare und Bart wachsen und wurde aus Martin Luther plötzlich Junker Jörg.

Und genau in dieser kleinen Stube begann etwas ziemlich Großes.

Luther übersetzte hier das Neue Testament aus dem Griechischen ins Deutsche.

Und dafür brauchte er ungefähr elf Wochen.

Elf Wochen?!

Ich stand vor dem Zimmer und stellte mir vor, wie er dort sitzt.

Kein Computer.

Kein Google.

Nicht einmal ein Kugelschreiber.

Nur Bücher, Papier, Tinte…

und sehr, sehr viel Schreiben.

Papa erklärte mir, warum das so wichtig war.

Luther wollte die Bibel so übersetzen, dass normale Menschen sie verstehen konnten.

Nicht nur Gelehrte.

Nicht nur Priester.

Sondern möglichst viele Menschen.

Und seine Übersetzung beeinflusste sogar die deutsche Sprache.

Dann fiel mir natürlich noch etwas ein.

„Hat der hier nicht auch mit Tinte nach dem Teufel geworfen?“

Papa grinste.

Jaaaa…

die Geschichte.

Der berühmte Tintenfleck.

Der Legende nach soll Luther hier vom Teufel geplagt worden sein und sein Tintenfass nach ihm geworfen haben.

Nur…

ob das wirklich passiert ist, weiß niemand.

Die Geschichte vom Tintenfass gehört zur Legende rund um Luther und seine Zeit auf der Wartburg. (⁠Wartburg)

Schade eigentlich.

Ich hätte mir gerne vorgestellt, wie Luther mitten in der Nacht sein Tintenfass durch das Zimmer pfeffert.

Wir standen noch einen Moment da.

Und ich glaube, genau da habe ich verstanden, warum Papa unbedingt in die Wartburg wollte.

Von außen ist sie schon gewaltig.

Aber innen…

innen merkt man erst, was hier alles passiert ist.

Hier haben Landgrafen gewohnt.

Hier lebte die heilige Elisabeth.

Hier entstanden Geschichten über Sänger und Ritter.

Und hier saß Martin Luther versteckt als Junker Jörg in einem kleinen Zimmer und übersetzte ein Buch, das später Millionen Menschen lesen würden.

Fast 1000 Jahre Geschichte in einer einzigen Burg.

Und das Verrückteste daran:

Man kann heute einfach durch diese Räume laufen.

Durch Türen gehen.

Treppen hochsteigen.

In die Säle schauen.

Und plötzlich steht man genau dort, wo Menschen standen, über die Papa mir sonst nur Geschichten erzählt.

Als wir wieder draußen waren, schaute ich nochmal zurück zur Wartburg.

Normalerweise versuche ich bei Burgruinen immer, mir vorzustellen, wie alles früher einmal ausgesehen hat.

Hier musste ich das gar nicht so sehr.

Die Burg war einfach noch da.

Und irgendwie hatte ich das Gefühl…

wir waren heute nicht nur auf einer Burg.

Wir waren für ein paar Stunden mitten in der Geschichte.

Und Luthers kleine Stube?

Die werde ich bestimmt nicht vergessen.